Firmy / Překladatelská činnost

Organizace konferencí, školení a kurzů, tlumočnická a překladatelská činnost, organizace společenských večírků a doprovodných kulturních programů

Monitoring veřejných soutěží pro architekty a projektanty na území EU; překlady technických a odborných textů N, I, A, F; rešerše z internetových zdrojů příslušných jazykových oblastí; převzetí obchodní korespondence; předtisková příprava ve spolupráci s partnerskou firmou; průvodcovská činnost a navrhování kulturních a poznávacích programů pro volný čas obchodních partnerů zainteresovaných firem

Stavební činnost: zemní práce; obchodní zastoupení; reklamní a propagační činnost

Tlumočení a překlady z a do německého jazyka v oboru stavebnictví a nemovitostí; kontakty na německé podnikatele v Německu

Překladová činnost v oboru: stavebnictví, strojírenství, dopravy, obchodu - angličtina, němčina, ruština; výkup nevyužitých zásob, strojů a zařízení; prodej přírodního alpského říčního kamene 4-8, 8-16, 16-22, 30-120, 22-45, 22-90, odstíny bílé, šedé, béžové, oblé tvary, velmi dekorativní, cena 3000 Kč/t ze skladu v Brně

CK Bon Ton zajišťuje: služební cesty, odborné zájezdy, odbornou kongresovou turistiku, pracovní cesty na přední mezinárodní veletrhy, semináře na univerzitách, exkurze do vybraných podniků a institucí a jednání s obchodními partnery; veškeré programy jsou doprovázeny česky mluvícím zástupcem, po absolvování cesty poskytneme každému účastníku zprávu ze služební cesty; překladatelská činnost, tlumočení

Poradenství, konzultace, marketing, reklama, překlady, tlumočení

Patenty, užitné a průmyslové vzory, ochranné známky na zařízení, technologie, výrobky a služby v tuzemsku i zahraničí (EP, PCT, Madrid apod.), odborné konzultace, patentové a známkové rešerše, technické překlady z angličtiny, francouzštiny a němčiny

Překlady - němčina: firemní prezentace, nabídková řízení, veřejné zakázky, smlouvy, stavební a projektová dokumentace, normy, manuály a další odborné texty, revizní zprávy, znaleckých posudky, certifikáty

Překlady a tlumočení - němčina - v oborech: technika (stavební, strojní), právo, informatika); soudně ověřené překlady a tlumočení

Projektová činnost ve výstavbě, urbanistické studie, vizualizace, grafické studio, kresličské práce, návrhy a realizace internetových prezentací, software, účetnictví, překladatelská činnost, pořádání školení a kurzů, poskytování ubytování

Zastupování, podpora, koordinace a hájení hospodářských a profesních zájmů členů komory, podpora rozvoje francouzsko-českých hospodářských vztahů; institucionální lobbying, publikační činnost; průzkum trhu, vyhledávání obchodních partnerů pro nákup i prodej; zastupování francouzských podniků v ČR; vyhledávání nových zaměstnanců, marketingová a logistická podpora obchodu; odborné překlady a tlumočnictví

Překladatelská činnost

Zpracování projekční a konstrukční dokumentace v ACAD 2007, Inventoru 11 Professional; statické výpočty ocelových konstrukcí; překlady a tlumočení

Projekce, inženýrské služby v investiční výstavbě; překlady a tlumočení (angličtina, němčina, italština)

Společnost LINGEA je předním českým dodavatelem jazykových nástrojů a překladových slovníků v angličtině, němčině, francouzštině, španělštině, italštině a polštině

Překlady z němčiny a do němčiny vč. reklamních materiálů, popisů na výkresech, kurzy odborné a všeobecné němčiny

Překlady, tlumočení, jazykové korektury, transkripce, technické služby CAT/DTP, soudní překlady (španělština, portugalština, angličtina, francouzština a němčina)

Komplexní překladatelské a tlumočnické služby na vysoké odborné úrovni, která je zaručena přísným výběrem stálých i externích překladatelů; překlady odborných, legislativních, ekonomických, statistických, vědeckých a literárních textů do 34 jazyků, korektury textů jsou zajišťovány rodilými mluvčími; překlady se soudním ověřením

Tlumočení, překlady a korektury pro italský a ruský jazyk, italština a ruština obousměrně se státní zkouškou (angličtina, němčina, slovenština a čeština jako možné zdrojové jazyky)